Langue Basque

L’euskara est le nom basque de la langue basque. C’est une langue exceptionnelle à plusieurs titres :

L’euskara est la langue traditionnelle du peuple basque.

Elle est considérée comme une langue isolée : elle n’est apparentée à aucune autre langue vivante connue.

Elle ne descend pas du latin comme le français ou l’espagnol, ni d'aucune autre famille linguistique indo-européenne.

C’est probablement l’une des plus anciennes langues d’Europe encore parlée aujourd’hui.principalement :

• Dans la Communauté autonome basque (Espagne),
• Dans le nord de la Navarre (Espagne),
• Et dans le Pays basque nord (France, département des Pyrénées-Atlantiques).

La répartition est inégale :

• En Espagne, dans certaines régions rurales, plus de 50% de la population parle couramment le basque (notamment au Guipuscoa).
• En France, l’usage a fortement diminué mais reste vivant, surtout en Soule et Basse-Navarre.

Combien de locuteurs ?

Environ 750 000 locuteurs parlent basque aujourd’hui (certains de manière bilingue).

Parmi eux, une majorité se trouve en Espagne.

On observe une reprise de l'apprentissage du basque, notamment grâce aux ikastola (écoles bascophones).

Particularités de l’euskara

• Une grammaire complexe : l’euskara utilise la dépendance des cas (comme le latin ou le finnois), mais avec sa propre logique.

• Un vocabulaire unique : la majorité des mots n'ont aucun lien évident avec d'autres langues européennes.

• De nombreux dialectes : Historiquement, plusieurs variétés régionales étaient parlées. Depuis 1968, il existe un basque standardisé appelé euskara batua (« basque unifié »).